여전히 통일되지 않은 로마자표기 - 한대앞역

아래 두 사진은 한대앞역 구름다리에서 촬영한 사진입니다.

볼일이 있어서 한대앞역에 들렀는데 로마자 표기가 가관이더군요. 

하나는 "Han dae ap STATION"으로 다른 하나는 "Hanyang Univ. at Ansan" 

제가 알기론 후자가 맞습니다. 어떤게 옳고 그르고를 떠나 통일은 해줘야줘 이게 뭡니까. 

아무리 설치한 공공기관이 다르다고 해도 이건 아니잖아요. 한국사람이야 상관없겠지만 외국인 입장이라면 저런 표지판은 정말 엿같은 거죠. 제가 외국인이래도 끔찍할 듯..